SONY DSC
Cigarróns en el Domingo de Corredoiro

La máscara más característica y arcaica de la Comarca de Monterrey es la del Cigarrón en el valle de Verin.
Consta esta máscara de una careta trabajada en madera y pintada de modo que en ella se resalten las cejas, sus sonrosadas mejillas, amplio bigote, y su cínica sonrisa mostrando la dentadura y una falsa barba.

Colgando de la careta una suerte de mitra de hojalata pintada con motivos diversos, predominando los vegetales y los animales, siendo muy frecuente, quizás tradicional la representación del sol y de la luna. En la actualidad los característicos ornatos vegetales y astrales, son relegados por los de tipo zodiacal y otras figuras que desvirtúan el carácter primitivo de tales representaciones (indios y animales más propios de otras latitudes). La parte posterior de la mitra se cierra con una badana de piel, que en tiempos era de zorro, gato o perro, más hoy se ha visto sustituida por distintas imitaciones de fibras sintéticas. Este pellejo que cae hasta cubrir el lomo del Cigarrón, solía rematar en uno o dos rabos que a tal efecto se dejaban al despellejar al animal. Cayendo desde lo más alto de la mitra y por detrás, cuelgan unos mechones de crin de caballo.

corredoiro27_2003
Cigarrón en el Domingo de Corredoiro

Como ropa lleva vestido una camisa blanca con corbata roja (en la actualidad de colores variados) y por encima una chaqueta corta de seda con galones y ornamentos  dorados. Cubriendo los hombros, atavíos de militar con flecos dorados y paño de colores sobre ellos, sujetos con broches femeninos. La chaqueta no cierra en el pecho, sino que se asegura con unas lazadas. En la cintura, faja de varias vueltas y por encima de ella el cinto de cuero del que cuelgan por detrás, preferiblemente, seis grandes chocas. Estas chocas de cobre se alternan según sea su sonido, grave o agudo. Además de ir alternadas, deben también estar concertadas para que produzcan su sonido característico. El arte de los Cigarrones consiste precisamente en mover con soltura las chocas, usando el propio movimiento del cuerpo. Cubriendo las piernas llevan calzón corto con trenzados de lana blanca y de color, flecos y borlas, en las que predominan los colores rojos y verdes. El resto de las piernas se cubre con medias blancas sujetadas por ligas.
En los pies, calzado de zapato negro y corriente. En la mano llevan una zamarra o látigo del que pende un pellejo de piel.

SONY DSC
Cigarróns en el domingo de Corredoiro

Como ropa lleva vestido una camisa blanca con corbata roja (en la actualidad de colores variados) y por encima una chaqueta corta de seda con galones y ornamentos  dorados. Cubriendo los hombros, atavíos de militar con flecos dorados y paño de colores sobre ellos, sujetos con broches femeninos. La chaqueta no cierra en el pecho, sino que se asegura con unas lazadas. En la cintura, faja de varias vueltas y por encima de ella el cinto de cuero del que cuelgan por detrás, preferiblemente, seis grandes chocas. Estas chocas de cobre se alternan según sea su sonido, grave o agudo. Además de ir alternadas, deben también estar concertadas para que produzcan su sonido característico. El arte de los Cigarrones consiste precisamente en mover con soltura las chocas, usando el propio movimiento del cuerpo. Cubriendo las piernas llevan calzón corto con trenzados de lana blanca y de color, flecos y borlas, en las que predominan los colores rojos y verdes. El resto de las piernas se cubre con medias blancas sujetadas por ligas.
En los pies, calzado de zapato negro y corriente. En la mano llevan una zamarra o látigo del que pende un pellejo de piel.

Antiguamente los Cigarrones de Verín, pedían dinero, costumbre ésta que originó la copla:* “Cigarrón lapón mete el dinero en el bolsón”, dirigida a los enmascarados tiempos atrás por la rapazada que iba detrás de él. Uno o varios cigarrones podían acorralar a los viandantes y obligarlos a que en la taberna más próxima invitasen a un vino. La obligación de ser invitados en tascas y casas también era algo corriente en la villa, siendo trocada posteriormente por miedo de tener que alquilar la vestimenta de quien quisiera disfrazarse de Cigarrón, sustituyéndose de este modo la invitación en especie por la recaudación monetaria.

* Texto original en gallego – traducción textual.

SONY DSC
Cigarróns en el Domingo de Corredoiro

La leyenda lo describe como cobrador de impuestos y como levantador de caza de los Condes de Monterrey, señores del Valle de Verin y buena parte de la provincia de Orense en el antiguo régimen. Esto no pasa nada más que por una leyenda que debe ser entendida casi a nivel anecdótico.  Su origen real sigue siendo una incógnita enigmática e indescifrable para cuantos investigadores pretenden desvelar su pasado, que seguramente se remonta a los orígenes del ser humano en ritos ceremoniales.

Mientras, el sonido de sus chocas, metálico y penetrante, sigue colmando de  armonía las  calles y plazas de Verín en estas jornadas festivas.

En cualquiera de los casos quizás esta falta de seguridad para definir su verdadero origen, le genera un toque más mágico si cuadra.


miguel-losada
Miguel Losada, miembro de SAGA
capa-actas-entroido
Actas de las Jornadas sobre el Carnaval en Galicia.

Una buena explicación puedes encontrarla en los libros de la Sociedad Antropologíca Gallega (SAGA): “Actas de las Jornadas sobre el Carnaval en Galicia”, editorial SAGA, ISBN. 2341-0019

Además puedes ver una de la conferencias de Miguel Losada, secretario da SAGA, sobre la temática de las máscaras de los carnavales: Ver vídeo

web: http://www.antropoloxiagalega.org/


Nomenclatura-

 

SONY DSC
Cigarrón en el Domingo “Gordo”, desfile

O Cigarrón es lafigura más característica del Carnaval de Verín. La careta es totalmente artesana, estando compuesta por una máscara tallada y pintada y una mitra de hojalata en la que se pintarán motivos animales o de la naturaleza en genera.

 

 

 

La máscara tallada y pintada a mano tiene un coste elevado, debido a su elaboración artesana. En la actualidad el Ayuntamiento de Verín realiza cursos donde los/as usuarios/as se forman para su confección.

caretapelica

En la parte de atrás se colocará la “Pelica”, piel que colgará en forma de rabo que en muchos casos es sintética.

El Traje está compuesto por una camisa blanca, corbata y una chaquetilla corta de la que colgarán flecos dorados que irán atados con lazos de tres colores.

chaqueta_tras

chaqueta_delant
Imágen posterior de la chaqueta

 

 

 

 

 

 

 

 

Por encima de la chaquetilla irá a pañoleta que estará enganchada a las charretas de la chaquetilla.

panopantalon_delanteUna gran faja roja, azul o verde, enroscada a la cintura ayudará a sujetar el pantalón una de las partes más trabajosas del traje, encima de la faja irá el cinturón del cual colgarán las “CHOCAS”, en las piernas medias blancas, y ligas., e sempre zapatos negros. El Cigarrón llevará también el látigo con el cual se abrirá paso entre la gente o impartirá justicia.

mediaspertega